The Traveling Salesman

Bob Blake je žoviální, obtloustlý obchodní cestující a navíc sukničkář. Během cesty vlakem Bob zaspí, načež se probudí v městečku Grand Cross, kde je nucen strávit Štědrý den. Bob se zamiluje do půvabné telegrafní agentky Beth Elliotové, jejíž dům má být prodán kvůli nezaplaceným daním. Během bujaré partie pokeru s bezohlednými spekulanty s nemovitostmi Franklinem Roycem a Martinem Drurym se Bob dozví, že se snaží Beth, která se opozdila s placením daní, donutit, aby jim prodala svůj majetek. Druhý den ráno Bob uhání do okresního města a v rychlosti zaplatí Bethinu daň z nemovitosti. Royce ho pronásleduje v ukradeném automobilu, ale ten havaruje. Nicméně Royce se nejprve vrátí k Beth, řekne jí, že se Bob pokusil ukrást její pozemek, a pak jí vnutí šek na pět tisíc dolarů. Když Bob dorazí, šek roztrhá, popere se s Roycem a Drurym a vyjasní si nedorozumění s Beth, která mu za jeho snahu dá pusu...