Herci a tvůrci
Herci
Feliciana Délcia Guia
mluví: Yara
Vitória Adelino Dias Soares
mluví: Lelena
Catarina André
mluví: vojačka
Marinela Furtado Veloso
mluví: muž v masce
Feliciana Délcia Guia
dabing: Yara
Ciomara Morais
mluví: Rapariga
Věk ve filmu: 38
Současný věk: 41
Národnost: angolská
Místo narození: Benguela, Angola
Ângelo Torres
mluví: chlapec
Věk ve filmu: 54
Současný věk: 57
Národnost: portugalská
Místo narození: Rovníková Guinea
Tvůrci
José Miguel Ribeiro
režie
Věk ve filmu: 57
Současný věk: 59
Národnost: portugalská
Místo narození: Amadora, Portugalsko
José Eduardo Agualusa
námět: divadelní hra
Věk ve filmu: 62
Současný věk: 64
Národnost: angolská
Místo narození: Huambo, Angola
Michiel Snijders
producent
Věk ve filmu: 50
Současný věk: 53
Národnost: nizozemská
Místo narození: Utrecht, Nizozemsko
Bert Aerts
zvuk