Vycházející slunce

Poručík Web Smith (Wesley Snipes) pracuje v Špeciálnom policajnom oddelení pre cudzincov v Los Angeles. Počas jednej noci je poverený vyšetrovaním prípadu vraždy mladej američanky Cheryl Austinovej, ku ktorej došlo v rokovacej sále japonskej firmy Nakamoto. Zároveň dostáva od nadriadených pokyn, aby sa k vyšetrovaniu pripojil aj kapitán John Connor (Sean Connery), ktorý žil dlhé roky v Japonsku a má teda v tomto smere skúsenosti. Smith však spočiatku málo dôveruje svojmu kolegovi Connorovi a pochybuje, že mu jeho prítomnosť pomôže pri vyriešení zvereného prípadu. Connor však rýchlo zmení jeho pochybnosti a ukáže sa, že Connor je zrejme jediný, kto dokáže s Japoncami skutočne účinne jednať. Pri vyšetrovaní prípadu sa dostane detektívom do rúk nahrávka z bezpečnostnej kamery, na ktorej je možné na jednom zábere v zrkadle vidieť tvár vraha. Je to Japonec Eddie Sakamura (Cary-Hiroyuti Tagawa) a pri pokuse o jeho zatknutie dôjde k automobilovej naháňačke, pri ktorej Eddieho auto havaruje a vybuchne. Spočiatku sa zdá, že prípad je tým pádom vyriešení, no kapitánovi Connorovi sa na tejto veci niečo nepozdáva a naozaj vzápätí za pomoci počítačovej videoanalytičky Tii Carrereovej vysvitne, že nahrávka bola zámerne upravená, aby zmiatla vyšetrovateľov. To však nie je posledné prekvapenie, ktoré Smithovi prináša spolupráca s Connorom a vyšetrovanie v prostredí japonských biznismanov.