Help Wanted

Newyorský dovozce Jerrold D. Scott přijme do své společnosti jako společníka nevlastního syna Jacka, který se právě vrátil z vysoké školy. Mladý Jack se hned první den práce ve firmě dá do přátelského rozhovoru se skromnou Gertie Meyersovou, sedmnáctiletou dcerou chudé pradleny, která je jednou z mnoha uchazeček o místo stenografky. Jeho otci se také líbí. Protože už zaměstnal schopnou stenografku, najme Gertie jen kvůli jejímu vzhledu a dá jí vyšší plat, než jaký požadovala. Gertie není ani dobrá písařka, ani schopná sekretářka, ale během diktování jí Jerrold nabízí otcovskou útěchu, když se rozčiluje nad vlastními nedostatky. Jeho starostlivost však brzy vyústí v nechtěné návrhy, zatímco Jack naopak začne uvažovat o žádosti o ruku. Jednou v noci si Jerrold Gertii ponechá po pracovní době a vnucuje jí své návrhy, ale její křik přiměje Jacka, aby prorazil skleněné dveře a útok zastavil. Jerrold, který o Jackově lásce neví, mu rozzlobeně nařídí, aby opustil kancelář i podnik. Když se později dozví, že Jack vzal Gertie domů, aby ji představil paní Scottové, spěchá v panice do domu a s úlevou zjistí, že jí Jack a Gertie o setkání v kanceláři nic neřekli. Jerrold, který se stydí se rozhodne změnit. Přijme Jacka zpět do firmy a souhlasí s jeho sňatkem s Gertie...