Zabiják

To už je pěkná řádka filmů, které američtí tvůrci natočili podle původních francouzských. Ať už za účasti stejných tvůrců (např. F.Veber), nebo bez. A tento film je jedním z nejslabších přepisů originálu. Kladem je pouze herecké obsazení.

Američané prý neradi chodí na evropské filmy, a tak pokud producenti objeví v Evropě dobrý film, koupí příběh a natočí ho znovu sami - to není z mojí hlavy, to jsem někde četl :-).Ovšem je to i můj názor, tento film je toho příkladem. Je to celkem zdařilá kopie francouzského filmu Brutální Nikita od režiséra Luca Bessona. Musím uznat, že se mi tady hoooodně zamlouval Gabriel Byrne.

Je těžké hodnotit remake něčeho, co Vás nezaujalo ani v originálním pojetí. Brutální Nikita v původní francouzské verzi mne nebavila, nelíbila se mi...americký remake s Bridget Fonda mi oproti tomu přijde zdařilejší i se spádovějším dějem. Není to však film, k němuž bych se nějak často vracela, vidím ho jen jako průměr. I tak oceňuji výborný herecký výkon hlavní představitelky, který je na celém filmu asi nejlepší.

Tak to Američanům moc nevyšlo i přes slušné obsazení velmi slabí odvar.Proč mají tendenci dobré filmy přetáčet dopadne to zle.