Kára plná bolesti

POZOR SPOILER! Dva kamarádi - Jakub, kterému říkají také „Kyslá voda“, protože rozváží odkudsi kyselku, a jeho kamarád Majo jsou svědky pochodu henleinovců a zároveň slovenských vojáků. Jakub má alespoň malý domek, Majo nemá vůbec nic. S Jakubem žije jeho sestra Tereza, kterou místní běhna Mara láká, aby stejně jako ona chodila s vojáky. Do vesničky přijeli komedianti a silák, kterého kdo přepere, dostane dvě stě korun. Přihlásí se místní řezník, ale prohraje. Pak se přihlásí i Jakub a také dostane nakládačku. Tereza nese následky svého počínání a skáče pod vlak. Jakub se pomalu sbližuje s Marou. Ta po něm chce, aby chtěl peníze za vodu, kterou rozváží. To se mu však nelíbí a pohádají se. Mara však kolem pramene udělá plot a dá ceduli „soukromý pozemek“. A pak dostává Jakub povolávací rozkaz. Majo zde nechce zůstat sám a vydává se do „země zaslíbené“. Přichází na vlakové nádraží, odkud chce odjet. Je polapen nacisty a strčen do vlaku. Ten se rozjíždí, ale asi ne tam, kam si Majo přál. A Jakub se ocitá přímo uprostřed bombardování…