Povodeň

Slater i Freeman jsou leváci, nebo tak aspoň drží zbraň.

"V noci jsme chodívali k řece a skákali jsme do ní. - To je Springsteen, jeho Řeka. Citáty z Bible už mi došly."

Děda, který Toma a Karen považuje za zloděje: "Ježíši, Doreen, tys chytila celej gang!"

Když se Tom zavřený ve vězení snaží zachytit a přitáhnout stůl, při různých úhlech pohledu se mění rychlost proudu tekoucí vody.