Herci a tvůrci
Herci
mluví: komentář + hlas Klause
Věk ve filmu: 13
Věk: 52 († 20. 6. 2010)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
hraje: Andrea
Věk ve filmu: 7
Současný věk: 60
Národnost: německá
Místo narození: Altenburg, NDR
hraje: kapitán lodi „Ilmenau“
Věk ve filmu: 31
Věk: 64 († 20. 11. 2005)
Národnost: německá
Místo narození: Magdeburg, Německo
hraje: lodník Ferdinand
Věk ve filmu: 37
Věk: 56 († 4. 1. 1991)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
hraje: lodník na lodi „Beskydy“
Věk ve filmu: 34
Věk: 55 († 28. 12. 1992)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 84
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
scénář
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 84
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
hudba
Věk ve filmu: 27
Současný věk: 81
Národnost: německá
Místo narození: Teplitz-Schönau (dnes Teplice-Šanov, Ústecký kraj, Česká republika)