Pod dohledem

Televizní drama o těžké zkoušce středostavovské americké rodiny. Frank a Sandy Caldwellovi se pokouší vštípit disciplínu svým třem rostoucím dětem. Ale jejich 16tiletému synovi Dannymu jdou na nervy jejich autoritativní postoje. Navíc otce vyhodili z práce a novou najít nemůže, a aby byl zajištěn chod rodiny musí, chodit do práce matka. Danny je s otcem na štíru a jeho oblíbenou „zábavou“ jsou noční vyjížďky autem. Když je zatčen za řízení v opilosti a obviněn z napadení, dostává se do vězení, kde se náhle ocitá ve společnosti těžkých zločinců. Otec z počátku předpokládá, že noc strávená ve vězení mu prospěje, ale soudní řízení se díky byrokracii protahuje. Rodiče se zoufale snaží dostat Dannyho z vězení, ale jejich úsilí dlouho nepřináší výsledek. Mezitím otec dostává práci v jiném státě, kam se má rodina přestěhovat…