Vrahův polibek

Davy Gnrdon, mladý boxer, se setká s Glorií, sousedkou odnaproti, zaměstnanou v nedaleké restauraci, kde ji obtěžuje a napadá Vincent, majitel lokálu. Davy Glorii navrhuje, aby spolu odjeli k jeho rodině. Dívka jeho pozvání přijímá. Vincent se domnívá, že jej Glorie „zradila" a poprvé ji navrhuje manželství, ale dívka odmítá. Těsně před tím, nežli Gloria s Davym odjedou, Vincentovy gorily ji unesou a zabijí manažera Davyho. Právě na něj padá podezření, že je původcem této vraždy. Davy vyráží za Vincentem. Najde jej a žádá informace o Glorii. Oba jedou na místo, kde je zadržována. Tady dochází k bitce. Davy utíká oknem a schovává se ve skladu, plném modelů z výloh. Tam jej překvapí Vincent. Pokračují v bitce, během níž Davy v zoufalství rivala zabije železnou tyčí... Těsně před odjezdem vlaku do Seattlu vbíhá do stanice Gloria. Píseň (text, hudba): Once - (Norman Gimbel, Arden Clar)