Bumerang

V polovině 60. let přijíždí do Vroclavi německý student Kurt Schultern. Hledá a posléze si na památku fotí dům, který kdysi patřil jeho rodině. Nyní v něm žije polská rodina Lichosikových, jejichž mladičká dcera Ewa mu na první pohled padne do oka. Ani Ewě není pohledný mládenec proti mysli a tak není divu, že oba mladí se do sebe rychle zamilují. To se ovšem ani trochu nelíbí Ewinu otci, který nemůže Němce vystát, protože od nich během války zkusil hodně zlého. Láska jeho dcery k mladému Němci je pro něj doslova hanebnou záležitostí, a proto Ewu urychleně posílá k příbuzným do Krakova. Kurt se ale odmítá svojí lásky jen tak lehce vzdát. Rozhoduje se Ewu vyhledat, jenže jeho krémově zbarvený Volkswagen stávkuje - má porouchané brzdy. Kurt tedy auto odváží do servisu, jehož majitelem je právě pan Lichosik a učedníkovi, který ho přijímá, zdůrazňuje, že na opravu velice spěchá. Chlapec se proto snaží závadu odstranit sám, v mistrově nepřítomnost. Kurt odjíždí do Krakova, najde Ewu a cestuje s ní dál. Mezitím její otec jako zkušený automechanik pozná, že oprava je provedena pouze provizorně a že nebezpečí havárie se proto každým ujetým kilometrem zvyšuje. Pokouší se posádku vozu varovat v přímém rádiovém vysílání, ale Ewa s Kurtem ho neslyší...