Hamlet

Jestliže v roce 1996 zasadil Kenneth Branagh svého Hamleta do kulis devatenáctého století, pak scenárista a režisér Michael Almereyda (autor originálního upírského hororu Nadja - 1994,)situoval svou verzi přímo do New Yorku v roce 2000. Většina děje věhlasné tragédie se odehrává v mrakodrapu společnosti Denmark Corporation. Rozervaný princ Hamlet se zabývá videoartem, Ofélie je fotografkou. Jejich příběh je však stejný jako vždy. - Základní problém této technoverze Shakespearovy hry spočívá v předpokládané ochotě diváka přijmout krajní stylizaci, ne nepodobnou moderním inscenacím klasických operních kusů. Postavy z dnešního světa totiž odříkávají básnický text, jehož, kontext zčásti nesouvisí s dějem na plátně. Navzdory místu děje se mluví o království dánském, Hamlet odjíždí s Rosencrantzem a Guildensternem sice jako na lodi, ve skutečnosti však letí letadlem atd. Toto pojetí si vyžádalo i určité úpravy vypadla scéna s herci, protože místo hry předvádí Hamlet nenáviděnému otčímovi svůj videoart (sestříhaný z různých dokumentů, hraných filmů i animované sekvence), vypadla scéna s hrobníkem, slavný monolog Být či nebýt se odbývá ve videopůjčovně a vraždy se odbývají pomocí pistole. - Tvůrci se soustředili právě jen na vnější pojetí, a tak se jim ze hry vytratil její stěžejní existenciálnl rozměr i drama rodinných vztahů. Zbylo tak sice zajímavé, leč chladné předvedení známého kusu v nevšedním hereckém obsazení, jež ovšem zůstává daleko za podobně pojatou ale mnohem vitálnější a „opravdovější " postmoderní adaptací Romea a Julie (1996) od Baze Luhrmanna. Tomáš Bartošek Filmový přehled 2001 Autor/Zdroj: Bartošek Tomáš/Filmový přehled