Klasická krimi britského režiséra Mikea Hodgese z roku 1971 (u nás vyšla na DVD pod názvem Dostat Cartera) se dočkala hollywoodského remaku. Jeho charakter určuje osobnost hlavního představitele Sylvestera Stallonea. Ten své projekty často svěřuje začínajícím nebo málo známým režisérům, a ti se do značné míry musejí přizpůsobit duchu a ladění „stalloneovek". Tak je tomu i v případě Stephena Kaye, který dokázal působivě naplnit zadaný příběhový rámec, jehož prostřednictvím se pětapadesátiletý herec zjevně obrací především k mladšímu publiku. Tomu odpovídají jak nervní rytmus vyprávění a hudební linka, tak „otcovský" charakter titulní postavy. - Vymahač dluhů z lasvegaského kasina Jack Carter přijíždí do Seattlu na pohřeb mladšího bratra Richieho. Ten údajně zahynul při autonehodě, protože řídil v opilosti. Když si Jack ověří, že šlo pravděpodobně o vraždu, zahájí na vlastní pěst pátrání po příčinách a vinících. Zároveň Carterův lasvegaský šéf (jemuž podřízený svedl milenku) naléhá na mužův návrat a posléze usiluje o jeho likvidaci. Hrdina se po letech ocitá v prostředí, jež dobře zná. Mezi protivníky, z nichž se pokouší dostat pravdu o bratrově smrti, se tak vedle Richieho protřelého šéfa či nečestného internetového zbohatlíka ocitá i Carterův dávný známý, elegantní pasák Cyrus. Když Carter zjistí, že právě on pro své nečisté kšefty zneužil bratrovu dospívající dceru a že pak neváhal zabít rozlíceného otce, přistoupí k důsledné likvidaci všech viníků. - Zatímco hrdina původního snímku byl zločincem posedlým osobní mstou, protagonistu nové verze ovládá „morální" touha stát se nástrojem „vykupitelského zúčtování": při důsledném uplatnění zákona tvrdé ruky, podle vlastních představ očistí pomyslně nejen celou společnost (jeho pomsta prochází napříč sociálním spektrem), ale i sám sebe. Je tak dalším ze stalloneovských outsiderů, pasujících se na nelítostné ochránce morálky, tentokrát snad jen hlouběji zasaženým zločinem, spáchaným na nevinné dívce. Proto se také součástí jeho proměny stává i naděje a odpuštění. - Zvláštní péče je v řemeslně kvalitním snímku věnována hereckému obsazení: vedle hlavního představitele (stigmatizovaného neslušivým vousem, jejž si ve finále na důkaz svého „očištění" oholí) se objevují Miranda Richardsonová, Mickey Rourke i původní představitel Cartera, Michael Caine. Původní Hodgesův snímek se už v roce 1972 dočkal černošské variace pod názvem Hit Man (režie George Armitage).
-ap- Filmový přehled 2001/11/29
Autor/Zdroj: Prokopová Alena/Filmový přehled
