Jeden hot a druhý čehý

POZOR SPOILER!!! Guillaume Daubray-Lacaze vymýšlí odlučovací zařízení. Zrovna jedno další vyrobil a je nutno je předvést japonské delegaci. Jenže ta zabloudí v mlze, kterou schválně způsobil a tak je třeba ji najít a vylovit z bláta jejího šéfa, kam zapadl. Předvádění CX 22 dopadne na výbornou. Dokonce i pohoštění. Jenže je potřeba místo. Proto navštíví Guillaume prefekta, aby jej při kulečníku přemluvil k pronájmu pozemku. I přes naprosto zdevastovaný kulečníkový stůl a jiné škody mise nedopadne úspěšně. Při předávání šeku řediteli banky pak tento uletí a musí být složitě lapen, ale povede se to. Nedostatek místa přetrvává a tak jsou stroje na příkaz šéfa instalovány do domu. To trošku hne žlučí jeho manželce Bernardetě. Ještě celkem v poklidu se dá i s pianem přestěhovat do skleníku, ale práce na strojích přímo v ložnici ji již značně zneklidní. Nedá to však najevo. Teprve až je jí zničena část skleníku topným olejem, začne se rozčilovat. Snaha zachránit situaci slavnostní večeří se jakž takž povede, ale probuzení v dokonale zmrzlém skleníku přinutí Bernardettu opustit dům. Ukryje se na hotelu uprostřed slavnostních radovánek, a její muž zde způsobí nebývalý rozruch. Bernardetta se tedy vrací domů, ale budíček stroji v sedm ráno v ložnici ji opět nadzvedne. Znovu manžela opouští a setká se s ním, až když mu sdělí, že kandiduje proti němu na starostku. Dokonce se nechá u něj zaměstnat. Jenže je brzy odhalena a nastávají volby samotné. Oba manželé volí a čekají na výsledek…