Návštěvníci: Cesta do Ameriky

Mnohé scény jako opsány z fr. originálu; těch působících vážněji tu ale je míň a ne tak "rozněžněných" jako v řadě amer. komedií. Znalec originálu se už tolik nenasměje, protože to zná.

Je mi jasné, že nejde o nějak duchaplný humor a nechává mně to chladným. U mě to prostě zabodovalo, protože jsem se opravdu upřímně řehonil. A tak to má u komedie být. 201311040/0

Ještě se stále najde spousta diváků považující tento snímek za třetí volné pokračování a těžko říci proč tomu tak je. Je to však bohapustý omyl, neboť se jedná o americkou verzi prvního francouzského snímku, jinak nazvaný jako remake. Svých rolí se opět zhostili Jean Reno a Christian Clavier, na které opět režisérsky dohlížel Jean-Marie Poiré, kterého však lze v titulcích najít pod jménem Jean-Marie Glaubert. Onu středověkou princeznu a pra pra předka si střihla Christina Applegate a z amerického pohledu nijak zvlášť špatně. Jenomže na čem snímek razantně trpí je scénář. Je jasné, že se na americké verzi nedá očekávat typická francouzská situační ztřeštěnost, ale tady je znát, že vše podstatné již prostě bylo jednou řečeno a tvůrci jakoby se k tomu už vůbec nechtěli vracet. Něco pobaví, ale radost snad z toho budou mít jen ti, co neviděli francouzský originál. Zkrátka a dobře, jedná se o další nepovedený americký remake skvělého francouzského filmu, kterému nepomohlo ani v hlavních rolích obsazení stejných herců. Tohle vzniknout už skutečně nemuselo.

Tento film mi pripadá, ako by bol nakrútený na silu. S predchádzajúcimi časťami sa nedá ani porovnať. Je tu veľa nezmyslov, ktoré sú až príliš prehnané. Čakal som od tohto filmu trocha viac, ale naopak sklamal má.