Kukuška

POZOR SPOILER Vojáci přikovávají svého druha na řetěz ke skále. Vypadá to, že jinak proti němu nic nemají. Dovolí mu udělat zástřel na plechovku, nechávají mu spoustu věcí včetně potravin a odcházejí. On se po jejich odchodu snaží osvobodit. Nedaleko projíždí v gazíku tři lidé. Je to velitel eskorty, podporučík s vězněm, kapitánem a řidič. S jistými potížemi se dostanou až na dohled uvězněného muže. Zde exploduje puma svržená z letadla. Řidič je mrtvý, podporučík a vězeň skoro také. Jejich těla najde místní obyvatelka, a když je chce zahrabat, zjistí, že vězeň ještě dýchá. Odtáhne jej tedy do své jurty, kde jej léčí. Voják se konečně osvobozuje a kráčí směrem k jurtě. Vevnitř se jaksi domluví a zjistí jména dívky i muže. Dívka je Anni, muž Pšolty a příchozí je Vejko. Neznají navzájem svou řeč, a tak se domlouvají, jak to jde. V podstatě se zde pak usadí a pomáhají Anni s čím se dá. Pšolty se dívá do papírů, které Anni našla u auta, a dozví se z nich, že jej udal jeho kamarád. Pak muži spolu berou saunu a vůbec jsou v pohodě. Anni začíná pospávat s Vejkem, jak prý slyšel Pšolty. A ten se chystá k odchodu. Skutečně odchází, ale daleko nedojde. V lese totiž narazí na nacisty. Vrací se zpět a chce je zatknout. Jenže Vejko nechce dát zbraň, a tak se poperou. Následně kousek od nich spadne letadlo. Letěla v něm dvě mladá děvčata, ale jsou obě mrtvá. Pšolty však jedné z nich uzmul zbraň, s tou na Vejka při nedorozumění vystřelí. Z letáčku v letadle se však dozví, že Vejko může zpět do Finska, a tak jej ošetří a nese zpět k Anni. Nastává další ošetřování, a to i pomocí magie. Vejko se uzdraví. Nakonec se oba muži vydávají sami do tundry, kde se pak rozejdou jako přátelé. A Anni vypráví dvěma malým chlapcům o tomto setkání.