Utrpení Panny orleánské

„Utrpení Panny orleánské, natočené v r. 1927 C. T. Dreyerem, si samo prošlo utrpením. Před prvním uvedením byl film cenzurou upraven, negativ byl záhy poté zničen při požáru. Druhý negativ, sestřihaný Dreyerem z jiných záběrů, podle všeho shořel také. Po více než půl století bylo toto slavné dílo známé pouze ze špatných kopií, případně z ozvučené verze, která se od originálu značně lišila. Až v roce 1981 se jako zázrakem objevila původní dánská kopie, kompletní a ve velmi dobrém stavu. Díky pomoci Iba Montyho, ředitele Dánského filmového muzea a Maurice Drouzyho, který vytvořil francouzský text, mohla Cinematheque Francaise rekonstruovat tuto verzi, zřejmě velmi podobnou originálu.“