In America

Sarah s Johnnym a svými dcerami Christy a Ariel odjíždí z Irska do USA, kde chtějí začít nový, lepší život. Johny byl v Irsku dlouho nezaměstnaný, a když jim zemřel syn Frankie, rozhodli se odejít do USA. Najmou si byt na Manhattanu v domě mezi feťáky, na lepší nemají. Sarah dostane práci servírky a Johnny se pokouší získat roli v divadle, chodí na konkurzy, ale nějak se mu nedaří. Nakonec vezme práci taxikáře, Christy s Ariel začnou chodit do katolické školy a začínají opravdu nový život. O Halloweenu chtějí děvčata koledovat jako americké děti, a tak jdou po domě od dveří ke dveřím, ale ty zůstávají zavřené. Děvčata to nevzdávají, až se před nimi konečně jedny dveře otevřou a v nich stojí černoch, který je pozve dál. Muž se jmenuje Mateo a žije velmi samotářsky. Děvčata získala nového kamaráda, který se líbí i Sarah, ale Johnny se s Mateem kamarádit nechce. Sarah brzy zjistí, že je těhotná. Je nadšená, ale Johnny její nadšení nesdílí, protože horzí, že by mohla kvůli těhotenství i zemřít. Johnny ani Sarah se ještě nevyrovnali se smrtí Frankieho a těhotenství oběma připomíná jeho smrt. Mateo ale vidí v těhotenství Sarah požehnání, a Johnny se na něj naštve. Když na Matea vykřičí svou bolest a zlobu, pochopí, že Mateo umírá. Mateo je HIV pozitivní a nemoc je u něj již v posledním stadiu. Až poté začne Johnny Mateovi věřit, nalézá v něm přítele a začíná se na život koukat pozitivně... Zdroj: FTV Prima