Číslo 5 žije

Zdařilá akčně laděná komedie o tom co všechno se může stát když robot určený pro vojenské účely nedopatřením dostane vlastní vědomí a osobnost. Kromě tehdy již známého Steve Guttenberga se zapojili tehdy většinou ještě méně známí herci a odvedli více než dobrou práci. Největším plusem pro českého diváka je ale vynikající dabing. Štěpnička, Postránecký, Trávníček, Jan Teplý či Ilona Svobodová zaslouží absolutorium ale nade všemi tu ční úžasný výkon Jiřího Bartošky (Fisher Stevens v roli Benjamina).

Ve své době to byl hit. Vedle samozřejmě robota a jeho dabingu se mi líbil i dabing Bena coby vyplašeného nesmělého "joudy". Dnes už to pokaždé vidět nemusím. Pochopení života zřejmě chybí mnoha "lidem", ale to už je jiná problematika. Možná bychom ani my neseděli u PC a dělali něco jiného...

Snímek není vizuálně bůhvíco, ale mimořádně výborný překlad a český dabing z něj dělá snímek plný legračních hlášek. Jen kvůli nim jsem byl v kině na film vícekrát. Vizuální posudek je tak na jednu hvězdu, dialogy tak na čtyři a půl. Dávám tedy tři a půl, to snad stačí. Prostě člověk nemusí sledovat film, ale jen poslouchat. Hlavně pana Bartošku, protože ten to tam řeší skoro vše. 201307239058/9411s.u.

Filmík mého raného mládí, se Stevem "policejní akademie" Guttenbergem, a pro mě tehdy neznámou Ally Sheedy. Užívala jsem si především český dabing, nejen malého robůtka, ale poslouchat Jiřího Bartošku v roli potrhlého vědce Bena byla velká legrace. Také jsem byla ráda, že G.W.Bailey dostal na frak jako v policejních akademiích a důležité bylo, že číslo 5 je živý!!!