Španglicky snadno a rychle

Z toho, co jsem viděl se Sandlerem, tohle jako jediné má DUŠI. Není to žádná komedie v jeho stylu, netrapčí tu Schneider; je to spíš drama, s většinou pochopitelným Flořiným chováním. I to s těmi dolary za kamínky se z její strany dá pochopit, ale v té chvíli mi dcerky bylo docela líto - tam mohli udělat nějaký kompromis.

Mě tenhle film nijak zvlášt neoslovil, Adama Sandlera mám ráda, ale prostě mi to přišlo tak trochu o ničem. Paz Vega je nádherná, takže přece jen je ve filmu na co koukat. Film se poměrně vleče a v podsatě tam o nic moc nejde.

Další sonda do problematiky přistěhovalectví. Z celého filmu stojí za to španělsko - anglický vzrušený rozhovor Fler a Johna, který včetně gest a vzrušené intonace překládá malá Cristina.

Nemám ráda Sandlera. Paz Vega se mi teda absolutně nelíbila. Líbila se mi ale ku podivu inteligentní role Sandlera a některé oduševnělé hlášky, které vedl na osobu Paz Vegy, respektive na vzniklý cit k ní. Komedie? Ani náhodou! Doják? Snad jen proto, že jsem umírala nudou! Čili film spadá do síně "Jednou a dost!", žánrem dost podobný jednomu filmu (jehož jméno mi zase díky nezájmu neutkvělo v hlavě) s Colinem Firthem a určitě se najde ještě dalších dvacet takových typově podobných a nudných jako knihy z červené knihovny.