Návrat Jana z pařížského exilu do Prahy v létě 2003

Jan Vladislav, český básník a literát, signatář Charty 77, vydavatel samizdatové edice Kvart a překladatel autorů jako jsou Dante, Shakespeare, Michaux a Eliot, byl komunistickým režimem v roce 1981 donucen odejít do exilu ve Francii. První část filmu zachycuje Jana Vladislava ve chvíli, kdy se po smrti své ženy navrací zpátky do Čech. V druhé části jej spatříme o rok později na sicilské pláži. IDF