Poprask v kabaretu

Dejme tomu, že divadelní hra byla kdysi hodně úspěšná, hrála se dva roky a měla skoro 900 repríz. Ale tenhle film z ní vycházející po šedesáti letech hodně zestárnul. Zábavný jen velmi průměrně, nahotou dnes již neohromující. A Funes tady ještě zdaleka není tím typickým Funesem, takže bylo zcela zbytečné nutit k dabingu někoho, kdo se zoufale snaží napodobit Filipovskýho. Takže ve výsledku jen pro těžce skalní fanoušky starého francouzského filmu. Což já jsem:-)

Dostal jsem se náhodou k filmu Poprask v kabaretu a musím říci, že ikdyž zde hraje Louis de Funes, film je více k pláči, nežli k smíchu. Funes, dříve než hrál četníka, nebo Oskara na divadle, hrál již v desítkách béčkových filmech a jeho díra, alespoň v Evropě, na něj teprve čekala. Robert Dhery, režisér a herec, od něhož jsme viděli mnohem více povedené filmy, jako Do toho! Do toho!, Důvěřuj mi, v kabaretu natočil komediální frašku, která se asi více hodí do divadel a ne do kin. Umíte si představit, vidět film po vzniku v padesátých létech, po několika minutách by bylo kino prázdný a Funes se svým kvokáním by byl tak na odstřel. Je dobře, že jsme umělce začali vídat nejprve v jeho lepších filmech a než – li přišla doba, kdy mohl ovlivňovat cenovou politiku v odměňování. Jeho filmy Karambol a Beránek s pěti nohami jsou ještě průchodný, zde nikdo nenapodobuje zlatého Františka Filipovského, v kabaretu jej paroduje Jiří Krampol. A sám přemýšlím, zda největší hloupost je dabing Krampola, nebo, že se objevuje Funes v několika vteřinách téměř nahý. Kdo má rád Funese, ať se Poprasku v kabaretu vystříhá jej vidět. A kdyby přesto spustíte play, tak Funes je ten s černou kšticí a připadá mi, že je c....

V mini roli se mihl i kulturista Mario David ve svém třetím snímku. No, ale k filmu, stále jsem se nemohl zbavit dojmu, že už tu něco podobného bylo. A i kdyby mne zastřelili, nevzpomenu si. Také zmatky, také spíše jen skeče v divadle, nebo kabaretu? A také tam hrál pan Funés. V každém případě se taneční či jiná čísla, například ten balet, dají přeskákat, ale ona je to celkem švanda. Na svou dobu se tu objevuje sem tam nahotinka. Děj to vlastně nemá. Ku oddychu tak akorát, ale nelze očekávat nic extra. Zajímavé je spíše to, že jsem to nevypnul. Přece jen to trošku zaujalo.

V té době docela odvážné scény. Ale Krampol to vůbec neměl dabovat, Funesovi bylo 39 let a Krampol ho tam dabuje jako 80 letého dědka prostě divný. A hlavně Funes se moc nepředvedl, opčas tam něco řekne ale zpoloviny toho co tam zahrál dělá slepici. Nejlepší scény byly se striptýzem Leopolda a na pláži, to bylo jediný co bylo dobrý.