1. díl
Na severu Německa se ve druhé polovině 14. století stal malý Klaus svědkem brutální vraždy svých rodičů. Sám jen těsně unikl smrti díky dobromyslnému mnichu Wigboldovi. Začal si říkat Störtebeker a ukryl se v klášteře, kde vyrostl v sebevědomého mladého muže se silným smyslem pro spravedlnost. Když se postaví proti pokryteckému, zkorumpovanému opatovi, je z kláštera vypovězen a s ním i jeho věrný ochránce Wigbold. Společně se vydají do Hamburku, kde se Klaus setká nejen se starším bratrem Janem, ale také s dávnou láskou Elisabeth Preenovou. Dívka je zasnoubená a má se provdat za Simona von Wallenroda. Klaus a Jan pátrají po vinících, narazí na stopy, vedoucí k Simonovi a jeho otci Konradovi. Osud si s ním však opět zahraje a na palubě se znovu setká s Elisabeth, která doprovází otce, váženého obchodníka Hermanna Preena, vyslaného vyjednávat s nepřátelsky smýšlející dánskou královnou Markétou. Jednání se nezdaří, Elisabeth je zadržena v Dánsku jako rukojmí. Jeho osud se dramaticky vyhrotí po návratu do Hamburku, Jan našel důkazy o vraždě rodičů, usvědčující Wallenroda a jeho syna. Přes veškerou snahu se jim však nepodaří předat vrahy spravedlnosti a Simon dokonce nechá za vraždu, kterou spáchal, zavřít Jana. Klaus unikne zatčení v poslední chvíli a uprchne na moře, kde se s námořníky vzbouří proti velení Wallenrodů a ovládne loď. Od té chvíle je psancem, pirátem, o jehož hrdinských činech se brzy začnou vyprávět legendy.
2. díl
Ve druhé polovině 14. století se malý Klaus stal svědkem vraždy svých rodičů. S bratrem Janem se pokusil vypátrat vrahy, kterými jsou bohatý Konrád von Wallenrod se synem Simonem. Byli však příliš mocní a bohatí, aby se jim podařilo předat je spravedlnosti. Navíc Klaus zjistil, že jeho životní láska Elisabeth se má provdat právě za Simona. Zatímco Jan skončil Simonovým přičiněním ve vězení, Klaus utekl na moře, kde se zmocnil jedné z lodí, patřících Wallenrodům, a stal se psancem pro jedny, hrdinou a dobrodincem pro druhé. Od té chvíle uplynul nějaký čas. Jeho láska Elisabeth skončila jako rukojmí dánské královny Margaret. Panovnice vyjednává nejen se Simonem, který slibuje splnit její požadavky, pokud propustí Elisabeth a dánské loďstvo mu pomůže v boji proti pirátům, ale tajně také s Klausem. Ten se pokusí osvobodit Elisabeth, je však přistižen Simonem, a dřív než se mu v souboji podaří pomstít smrt rodičů, musí uprchnout před strážemi. Navíc ztratí Elisabeth, která se od něj odvrátí, zděšena jeho nenávistí. Teď už mu zbývá jen bratr Jan a Klaus se upne k jeho záchraně. I tady ho však čeká zdrcující zjištění. Simon nechal Jana oslepit a Wisby srovnat se zemí. Klaus už má před sebou jen jediný cíl - pomstu. Objeví se na velkolepé svatbě Simona a Elisabeth, odhodlán pomstít jeho bestiální zločiny.
Zdroj: Nova
