
Popis a galerie
POZOR SPOILER
Mladičká Kyoko Harasa jede s Masošim v autě. Ona je těhotná. Masoši srazí kočku a dívka u ní vidí malého chlapce. Následně ti dva havarují.
Kyoko
je z ošetření propuštěna, o dítě přišla. Masoši je na přístrojích. I zde Kyoko vidí chlapce, dítě.
Haraseová je herečka a zrovna má scénu ve které se vyleká tak, že omdlí. Ale bylo to přece jen natáčení filmu. U toho je přítomna v komparsu i kamarádka Izumi z předchozího příběhu, totiž Čiharu.
Kyoko se najednou od lékaře dozví, že dítě které čeká je v pořádku a plod je starý tři a půl měsíce.
Pak najde svou matku v bezvědomí a opět je tu ten chlapec, nebo jeho duch. A Kyoko nemůže matku probrat…
Tomoka
si píše co vše se událo v prokletém domě, protože to bude číst jako reportérka pořadu Tajemná show. Něco ji však při práci ruší. Druhý den se dozví, že přijde královna hororu Kyoku a že se bude točit ve čtvrti Herima v domě kde straší. U toho je i Megumi, která kdysi hrála ducha. Tomoka je doma zase se jí opět něco nezdá. Přichází sem Noritaka a i on slyší divné zvuky. A pak jej zde později vyděsí přízrak. Tomoka jej najde oběšeného. A sama se stává obětí…
Megumi
Nyní se přesuneme v čase o kousek zpět. Kyoko sedí na líčení. Keisuke je mladík co to má pod kontrolou. Reportérka Tomoka již je u domu a představuje Kyoku. Už jsou se štábem vevnitř, ale natáčení se nedaří, protože zvukař tvrdí, že tam je cizí zvuk. Samozřejmě, že se tu objeví kluk či jeho duch. Natáčení je konečně u konce. Tomoko volá Noritakovi, ale jak víme, ten má jiné starosti. Megumi se vrací do domu, kde cosi zapomněla a objevuje v maskérně stejný flek jako byl v onom domě. Z něj se začne tvořit hlava a blíží s k Megumi…
Keisuke
Masaši na přístrojích najednou uchopí velkou silou Kyoko za ruku. Pak je na vozíku vyvezen ven a Kyoko tam s ním zůstane. A on se začne třást.
Následně se Kyoko od Keisukeho dozví, že všichni ze štábu záhadně zmizeli. Jenže Kyoko vidí Megumi u sebe. Pak i Keisuke a Megumi mu podává deník z prokletého domu, který si psala Kayako.
Když je pak Keisuke sám u tiskárny, začne sama od sebe tisknout rozmazaný dívčí obličej. Mladík se vyleká a utíká.
Také Kyoko má potíže, vidí totiž Čiharo volat Hiromi a také se jí zdá, že se jí hýbe břicho...
Čiharo
má také vidiny. Dokonce ji musí probírat v autobuse její kamarádka Hiromi. Nyní jsme již u výše popsané u scény, kdy je Čiharo jako komparsistka ve filmu. Tu malinko pokazí, ale nic se neděje. Přichází další vidina sebe sama a jak ji Hiromi zachraňuje na zemi v parku.
Kayako
Kyoko praskla voda a je v porodnici. Masoši je stále venku na vozíku a jeho třes se zvětšuje. Na porodním sále začínají blikat světla. Je tu duch chlapce a všichni lékaři jsou zralí na blázinec. Po Masošim zbyl jen vozík. Z Koyko vylézá dívka, která nás doprovázela všemi příběhy jako duch. A blíží se za Keysukem, která se sem přišel podívat. Když se pak Koyko probere z mdlob vidí kolem sebe jen spoušť...
Po mostě kráčí žena s malou holčičkou a s deníkem v ruce. Na konci mostu se holčička zachová velmi překvapivě...
Dodatečné informace
Původní název:
Ju-on: The Grudge 2
Ostatní názvy:
呪怨2じゅおん2
Premiéra:
Země původu:
Japonsko
Rozpočet:
—
Tržby:
—
Osobnosti
Herci

Noriko Sakai
hraje: Kyoko Harase
Věk ve filmu: 32
Současný věk: 54
Národnost: japonská
Místo narození: Fukuoka, Japonsko

Čiharu Nîjama
hraje: Tomoka Miura
Věk ve filmu: 22
Současný věk: 44
Národnost: japonská
Místo narození: Aomori, Japonsko

Kei Horie
hraje: Noritaka
Věk ve filmu: 24
Současný věk: 46
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko

Jui Ičikawa
hraje: Chiharu
Věk ve filmu: 17
Současný věk: 39
Národnost: japonská
Místo narození: Nagano, Japonsko
Tvůrci

Takaši Šimizu
režie
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 53
Národnost: japonská
Místo narození: Maebaši, prefektura Gunma, Japonsko

Takaši Šimizu
scénář
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 53
Národnost: japonská
Místo narození: Maebaši, prefektura Gunma, Japonsko

