Záhada zamčeného pokoje

POZOR, SPOILER Martin Beck je polda a byl postřelen. Nyní je již zdráv a vrací se do práce. Vylupování bank mu vzal kolega Kollberg a jemu dává starý případ sebevraždy. Martin se do něj zakousne a zjišťuje, že většina lidí, co na něm dělala, svou práci mocně zfušovala. Například Gustafsson nenechal udělat expertizy a tak dále. V pokoji, kde ležela mrtvola Karla Edvina Swerka v značném rozkladu, byly na dveřích čtyři zámky a všechny zamčené zevnitř. Okno také. Proč měl chudobný stařík čtyři zámky, to se neví. Martin navštíví i jeho bytnou. Pak zjistí, že mrtvý měl asi rakovinu. V nemocnici však tvrdí, že to byly jen příznaky. Jinak byl zdráv. A také zjistí, že mu do nemocnice volal synovec, i když žádného neměl. Další překvapení je z obchodní banky, ve které má chudý stařík šekové konto se spoustou peněz. Neví se, kdo je tam posílal, ale bylo to pravidelně každý měsíc. Kollberg se snaží hodit vinu za jiný zločin na podezřelého Mauritzona. A Martin se dozví hodně věcí ve skladu, kde zavražděný kdysi pracoval. Dokonce najde i nábojnici vražedné zbraně. Expertiza potvrdí, že to souhlasí. Beck si nechává přivést člověka, který je vrahem. Nyní však Martin mluví o něčem zcela jiném...