Babel

Filmová mozaika sleduje osudy několika lidí, kteří se sice nacházejí na třech kontinentech, přesto je však osudově pojí drobné náhody a události. Marocký pastevec Abdullah dá synům Ahmedovi a Jussufovi pušku, koupenou od vesničana Hassana, aby mohli chránit stádo před šakaly. Chlapci se rozhodnou vyzkoušet ji, Jussuf lehkomyslně vystřelí na autobus a vážně zraní americkou turistku Susan, která cestuje po Maroku s manželem Richardem a snaží se zvládnout trauma ze smrti svého miminka. V nejbližší vesnici ženu provizorně ošetří, zatímco se Robert zoufale snaží sehnat pomoc přes americkou ambasádu. Také zavolá domů do San Diega, kde se o jejich děti Debii a Mikea stará hospodyně Amelie. Ta se chystá do Mexika na synovu svatbu, a protože se Jonesovi nevrátí včas, musí vymyslet, co s dětmi. Nemůže sehnat nikoho, kdo by se o ně postaral, a když pro ni přijede synovec Santiago, rozhodne se vzít je s sebou. Ve stejnou dobu se v japonském Tokiu pokouší dospívající hluchoněmá Čieko vyrovnat s psychickými problémy, které jí působí nejen matčina sebevražda, ale také to, že nedokáže komunikovat s otcem Jasudžirem ani získat žádného muže a přijít o panenství. Situace se komplikuje. Robert marně shání pro Susan sanitku, Amelie uvízne s dětmi v poušti, poté co Santiago ujede celníkům, a marocká policie se od Hassana dozví, komu prodal pušku, kterou dostal od japonského lovce Jasudžira. Když se Ahmed a Jussuf snaží pušky zbavit, objeví se nečekaně policie. A znovu zazní výstřel. Zdroj: Nova