Swingtime

POZOR SPOILER Skupinka šesti lidí vystupuje na nádraží. Jsou přivítání tajemným mužem, převaděčem. Ten je má převést přes hranice. Když jsou v lese, dostává jedna z dívek strach a odmítá pokračovat. Ty ostatní překvapí myslivec a dovede je až ke srubu americké armády. Tam mají sepsat své nacionále a jména těch, kteří by mohli spolupracovat v boji proti KSČ. Pak jsou odváženi gazíkem pryč. Ale v lese jsou přepadeni, dojde ke střelbě a jeden z uprchlíků je přivezen zpět na místo, odkud byl odvezen. Ukazuje se, že skupina byla celá kapela. Ona dívka, co se vrátila, je jeho žena a on sám se jmenuje Pavel. Tomu je vysvětleno, že je zde falešná hranice, vojáci USA jsou prakticky STBáci a zde vytěžují emigranty. Pavel zde po nátlaku zůstává a spolupracuje. Jeho manželku Hanu zatknou, ale její vlivní rodiče ji dostanou ven. Pak ji vyhledává muž, který tvrdí, že o Pavlovi ví. Ten se zatím trochu sbližuje s Jiřím, tedy falešným převaděčem. Když je ve srubu rodinka s dítětem, neudrží Pavel nervy a prozradí se. Je bit jako žito. Pak mu Jiří prozradí, že jednoho dne jej převede doopravdy i s jeho ženou. Pavlovi opět ujedou nervy, když je při akci zastřelen mladý chlapec. Hana se sbližuje s tajemným mužem více a více, až s ním končí v posteli. Pak ji vyhledá jiný muž, také se vzkazem. Nakonec se oba manželé scházejí na nádraží, odkud je má Jiří převést za hranice, tentokráte doopravdy. Podaří se to? Nebo je to jen další úskok? A budou to vůbec oba chtít, když Hana nadává Pavlovi za tu spolupráci?