
Popis a galerie
Příběh se odehrává v New Yorku, kde ve společném bytě žijí tři důchodci - Al, Willie a Joe. Při každodenní procházce v parku se pohádají kvůli zhášení světla na záchodě, což vyplývá ze šetření peněz a jejich špatné finanční situace.
Na druhý den ráno přijde Joe s nápadem zbohatnout při loupeži. Co se jim může stát? Buď se loupež vydaří a budou bohatí, nebo nic neukradnou a mohou být odsouzeni maximálně na tři roky se zajištěním stravy a ubytování. Navíc po propuštění dostanou vyplacenou penzi za celou dobu výkonu trestu. Al a Willie souhlasí. Vydají se do města a vyhlédnou si méně chráněnou banku na Manhattanu. V papírnictví nakoupí karnevalové masky. Al si při návštěvě u synovce Peta bez jeho vědomí "vypůjčí" ze sklepa zbraně a střelivo. Další den se vypraví do banky a bez jakýchkoliv komplikací provedou loupež. Zisk činí 35 tisíce dolarů. Al vrátí zbraně do sklepa a do svého kufru v synovcově bytě uschová lup. Spěchá do parku za svými spolubydlícími a je svědkem tiché smrti Willieho. Spolu s Joem zařídí příteli pohřeb.
Po pohřbu se sejdou u Peteho v bytě a Al nenápadně vyzvedne z úkrytu hotovost. Joe svému kumpánovi navrhne, aby Petemu dali 25 tisíc na vytouženou koupi benzínové pumpy. Penzisti synovci namluví, že peníze jsou z Willieho životní pojistky. Se zbylými penězi odjedou do kasina v Las Vegas, kde jim přeje neuvěřitelné štěstí a vyhrají za večer 73 tisíce dolarů v kostkách. Vrátí se do New Yorku a ze zpráv se dozvědí, že policie je bankovním lupičům z Manhattanu na stopě. Unavený Al usne a už se neprobudí. Joe informuje synovce Peteho o smrti strýce a předá mu výhru z kasina i zbytek kradených peněz. Zároveň mu řekne pravdu o původu peněz, ale zapřísahá ho, aby vše uschoval a nevracel peníze policii. Sám čeká, že jeho pobyt na svobodě nebude trvat dlouho. Příští den je zatčen, přizná se k loupeži, ale odmítne sdělit úkryt peněz, i když by mohl být osvobozen. Po čase Pete navštíví Joea ve vězení, ten je ve vězení spokojený a přeje návštěvě, aby si užíval dědictví po strýčkovi.
Dodatečné informace
Původní název:
Going in Style
Premiéra:
Země původu:
Spojené státy americké
Rozpočet:
—
Tržby:
—
Tržby v ČR:
—
Osobnosti
Herci

George Burns
hraje: Joe
Věk ve filmu: 83
Věk: 100 († 9. 3. 1996)
Národnost: americká
Místo narození: New York City, New York, USA

Art Carney
hraje: Al
Věk ve filmu: 61
Věk: 85 († 9. 11. 2003)
Národnost: americká
Místo narození: Mount Vernon, New York, USA

Lee Strasberg
hraje: Willie
Věk ve filmu: 78
Věk: 80 († 17. 2. 1982)
Národnost: americká
Místo narození: Budaniv, dnes Ukrajina

Charles Hallahan
hraje: Pete
Věk ve filmu: 36
Věk: 54 († 25. 11. 1997)
Národnost: americká
Místo narození: Filadelfie, Pensylvánie, USA
Tvůrci

Martin Brest
scénář
Věk ve filmu: 28
Současný věk: 73
Národnost: americká
Místo narození: Bronx, New York, USA

Martin Brest
režie
Věk ve filmu: 28
Současný věk: 73
Národnost: americká
Místo narození: Bronx, New York, USA

