Francouzský filmař François Ozon získal příznivce zejména díky zajímavým psychologickým snímkům, v nichž akcentoval ožehavá témata (sexualitu, homosexualitu, intimní rodinné vztahy apod.). Po žánrové odbočce v úspěšné adaptaci divadelní hry 8 žen provedl další "úkrok stranou" a natočil velmi britský přepis románu Angel (1957) spisovatelky Elizabeth Taylorové (1912-1975). Ta se inspirovala dílem kdysi oblíbené a dnes už zcela zapomenuté autorky ženského čtiva Marie Corelliové (1855-1924) a stvořila sarkastický a zesměšňující portrét bizarní osobnosti. - Hrdinkou je Angel Deverellová, která je od mládí posedlá psaním a která ve svých příbězích zachycuje sladkobolné osudy smyšlených postav. Dívka sice nemá žádné ponětí o literatuře ani o životě, ale kupodivu uspěje a její díla se velmi dobře prodávají. Zbohatne a koupí si venkovské sídlo, po němž od dětství toužila. Přijme jako osobní sekretářku obdivovatelku Noru a zamiluje se do jejího bratra, rozervaného malíře Esmého. Její láska je však nešťastná, což si žena, prožívající svůj skutečný život stejně jako hrdinové z jejích románů (tedy vlastně mimo realitu) odmítá připustit. Kromě nevšední píle projevuje i obchodního ducha, avšak v mezilidských vztazích je naivní a nezkušená. Vpřed ji ženou ctižádost a vypjatý egocentrismus. Ozon, který se podílel i na scénáři, tvrdí, že oproti předloze protagonistku "zlidštil"; ta si však i v jeho verzi jen stěží může získat divácké sympatie. Režisér se pokusil o zvláštní hru: jednak chtěl ve výpravném kostýmním vyprávění s nadsázkou zobrazit svět červené knihovny a jednak se chtěl přiblížit i době vzniku předlohy, proto využil filmařské postupy, používané v mainstreamové kinematografii té doby (včetně nápodoby hudební složky nebo okaté zadní projekce). Téma jej ovšem pohltilo a zcizovací efekt se nedostavil. Namísto patřičného odstupu uvízl nakonec v melodramatu. Běžný divák přijme film jako barvitou historickou podívanou, ale Ozonovi ctitelé budou zklamáni. – Režisér se zabýval postavou ženy-spisovatelky i v psychologickém snímku s kriminální zápletkou Bazén (2002, FP 12/2003). – Nezaměňujte film Angel s titulem Luca Bessona Angel-A (2005, FP 8/2006).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/8
