Payback: Straight Up - The Director's Cut

Gangster Porter společně se svou ženou a sadistickým parťákem Valem Resnickem přepadnou a okradou čínské mafiány převážející sto čtyřicet tisíc dolarů. Při rozdělování kořisti však Val parťáka podrazí, protože potřebuje i jeho podíl, aby se mohl stát členem zločineckého syndikátu. Namluví jeho žárlivé manželce, že jí je Porter nevěrný a zatímco žena manžela dvakrát střelí do zad, Val sebere peníze. Muž však přežije a když se zotaví, jde si pro své peníze. Drobnými krádežemi si opatří dost peněz, aby mohl v zastavárně koupit revolver a pak se vydá do bytu své manželky, narkomanky Lynn. Přestože jí sebere drogy, kterými ji zásobuje Val, žena si píchne dávku z ukrytých zásob. Ráno ji Porter najde mrtvou. Z dealera, který ženě přinesl novou dávku drogy, vytluče informace odkud drogy přicházejí. Dostane se na stopu kšeftaře Stegmana, v jeho herně sice narazí na dvojici zkorumpovaných detektivů Learyho a Hickse, přesto se mu však podaří zjistit, že Resnick pracuje pro zločinecký syndikát. Dlouhých sedm let museli čekat diváci na původní verzi Odplaty, která byla v roce 1999 před svým uvedením na žádost producentů přetočena (zhruba z jedné třetiny) a přestříhána. Důvodem vystřídání režiséra Briana Helgelanda byla dle producentů přílišná brutalita jeho verze. Helgeland léta bojoval za to, aby mohl vydat původní verzi filmu a po sedmi letech se mu konečně podařilo na video uvést svou původní vizi Odplaty.