Persepolis

Volbu, ztvárnit tento příběh animací, považuji za velmi šťastnou. Souhlasím s názorem, že hraná verze by zřejmě nedosáhla takového účinku. Mimo to, že nás film ve zkratce provede nedávnou historií Íránu, je pohled na život v něm, jelikož se jedná o pohled „ze vnitř“, daleko uvěřitelnější a upřímnější. Pohled, hodnocení a chápání jednotlivých situací očima dítěte, konfrontace dospívající dívky se západní kulturou, život a problémy dospělé emancipované ženy v totalitním režimu, dává příležitost k mnoha humorným situacím ale ještě více podnětů k zamyšlení. Snímku je též ke cti, že se nesnaží moralizovat, agitovat a soudit. Jedinou výtku bych měl k tomu, že celý děj příběhu byl poněkud zhuštěný a místy až hektický. Samotná animace se může, zejména mladé počítačové generaci, zdát poněkud obstarožní, ale v nekonečné záplavě 3D filmů se jedná o velice chvályhodný počin.

Až dosud se nestalo, aby mně byla kreslená postava protivná víc, než Gedžitka z Rychlé roty, jestli ono to nebude sebestřednou frackovitostí živé předlohy i pochybných ideálů, podbízivě podložených vulgarismy... A animace? I tu jsem viděla lepší.

Z jistého úhlu pohledu asi docela všední životní příběh, který ale nepoučenému Středoevropanovi ozřejmí spoustu věcí, které se z hysterických televizních šotů nedozví. Díky němu se aspoň trochu můžeme seznámit s tím, co se v Íránu dělo a děje, s politickým pozadím i každodenním životem, s pocity emigrantů. Naše normalizace je proti tomu tak trochu selanka. Film je ale stejnou měrou obžalobou režimu jako ideologicky neutrálním vyprávěním o dospívání jedné vnímavé a hrdé dívky a díky tomu nevyznívá pateticky ani sentimentálně. K tomu přispívá i neokázalá animace a častá humorná odlehčení. Persepolis neomráčí, ale zanechá pocit nepromarněného času. Jen bych místo francouzštiny dal přednost jazyku země, o kterou běží.

Pěkná zpověď autorky která nám díky svojí animaci dokáže svůj život stylizovat přesně tak jak ho vidí ve své hlavě... Hlavně se jedná o pěkný pohled do dnes hodně diskutovaného íránského světa z druhé strany, a budete hodně překvapení že tam žijí vesměs normální lidé...