Paralelní lži

James Manning (Tom Wilkinson) žije na venkově se svou ženou Anne (Emily Watsonová). Jednoho dne se Anne seznámí se synem Lorda Rawstona Billem (Rupert Everett), který žije v sousedství. Bill je rozvedený otec dvou dětí a otce často navštěvuje. Při večírku, kterého se James nemůže zúčastnit, se Anne s Billem intimně sblíží. Při návratu James najde doma oba milence, ale neví zatím o jejich vztahu. Všimne si zároveň velkého škrábance na Billově autě. Hospodyně Maggie nepřijde ráno do práce a volá, že jejího muže Joea srazilo auto a ona je s ním v nemocnici. Joe zemře a James nabývá přesvědčení, že ho srazil Bill svým terénním autem. Svoje podezření sdělí Billovi do očí a po návratu domů se svěří i Anne. Je v šoku, když mu Anne řekne, že auto řídila ona a navíc je Billovou milenkou. Nyní má Bill strach o svou pověst právníka a snaží se nehodu zakrýt. Nehodu vyšetřuje detektiv Marshall (Dorian Harewood). Milenecký vztah Anne a Billa pokračuje, odjedou dokonce spolu do Paříže. Zatím Marshall začíná čím dál více podezřívat Billa, který nutí Jamese, aby mu poskytl alibi. Ten to udělá se sebezapřením, ale Anne těžce prožívá stálé lhaní a sama se chce přiznat.