Princ a chuďas

Hezké zpracování známé pohádky Marka Twaina. Na rozdíl od české verze s R. Skamene tu role Toma a Edwarda ztvárnili dva kluci - dvojčata. Obsah sice ničím nepřekvapí, ale ztráta času při zkouknutí filmu rozhodně nehrozí - pobaví se malí i velcí.

Ze všech dosud natočených verzí Prince a chuďase mi tato vyprodukovaná Hallmarkem přijde nejkoukatelnější. Nejspíš proto, že ji nespáchali Američané ani skopčáci nepůsobí nudně ani kýčovitě. Britsko-maďarská koprodukce se celkem zdařila a je dobře, že pro hlavní role angažovali dvojčata namísto toho, aby jeden představitel ztvárnil dvojroli. Průměrných 55%

Velmi pěkné zpracování skvělého příběhu Marka Twaina, jehož adaptační kvalitu jako tradičně nemohu hodnotit. Za výhodu oproti excelentnímu čekému filmu se skvělým Romanem Skamenem v hlavní dvojroli zde lze považovat, že Edwarda a Toma ztvárnili herci ve věku těchto postav, a to, myslím si, velmi povedeně; tito dva však nemohou R. Skamenemu konkurovat a i jinak tento snímek za českou verzí po herecké stránce znatelně zaostává; silná konkurence však ani v nejmenším neznamená, že by se nejednalo o krásný film. Výkony svých zahraničních kolegů výrazně podpořil především Radek Škvor, jenž mě zde ve své dabingové dvojroli rozhodně nezklamal; zklamání od něj si ostatně snad ani nedovedu představit. Tento film pro mě byl v letošní vánoční televizní nabídce, jež jinak nebyla zrovna oslnivá, jedním z příjemných překvapení.

No já nevím teda, ale námět této pohádky je už tak profláklý, že jsem čekal jen další provar známého románu od Marka Twaina, ale ono tomu tak není. Nevinně ztvárněná pohádka s velmi příjemným hereckým obsazením má svoje kouzlo. Z prosté pohádky se stala příjemná oddychová záležitost, u které jsem se velmi bavil (ideální TV film). Quinn byl famózní.