Trener

Životní příběh mladého fotbalového trenéra Petara, který svou kariéru započal v malém klubu svého rodného města a postupem času se stal trenérem jednoho z nejúspěšnějších bělehradských klubů. Nyní se vrací do města, aby podepsal smlouvu s mladým nadějným fotbalistou a přivedl ho do nového klubu. Talentovaný útočník se brzy stane hvězdou, ale zároveň v kabině vznikají rozpory mezi trenérem a hráči a také vedením klubu. Petar odchází do zahraničí trénovat mnichovské mužstvo. I zde slaví trenérské úspěchy. Německý klub se v mezinárodním poháru utká s bývalým Petarovým klubem, ale doma prohrává. Odveta ještě může všechno změnit. Petar se vrací domů a na místním hřbitově rozjímá nad hrobem svého otce. Ten padl v roce 1945 v jednom z posledních partyzánských bojů proti německým okupantům. Je správné, že nyní Petar stojí na straně Němců a vede německé mužstvo proti klubu ze své vlastní země?