Falešná kočička

Snad dodat další informaci spojenou s filmem Falešná kočička. V témže roce 1937 byla točena souběžně režisérem Slavínským německá verze filmu v česko-rakousko-německé koprodukci Heiraten - aber wen? (Die Falsche Katze) s Rolfem Wankou, Paulem Horbigerem a dalšími rakouskými a německými herci.

Nemohu si pomoci, ale Ferbasová se tu někdy směje jako idiot. Je tu dosti zbytečných scén, například kartářka. Ale jinak jde o velmi dobrý film, byť je to přeci jen slaďák jako poleno. Ovšem Jára Kohout je zde naprostá pecka. Dějově blbina s velkou dávkou legrace.

Něco jako Pygmalion - jen trochu naivnější formou.

" Falešná kočičko, na mne už nemňoukej. Falešná holčičko, po mně už nekoukej..." Falešná kočička aneb Pygmalion po česku. Tyhle prostoduché předválečné veselohříčky sice nejsou můj šálek čaje, ale tady mě pobavil hlavně neodolatelný staropražský švihák Jára Kohout, švadronící periferním dialektem.