Bažanti jedou do Španělska

POZOR SPOILER!! V Paříži je konec července. Phil znuděně cvaká lístky v metru, když dostane telegram. Jejich cestovka posunula odjezd. Naštěstí přijíždí metrem jeho řidič Jean. Ihned oba odjíždějí pro ostatní. Jean-Gui zase cvaká lístky v autobuse, který řídí Gérard. Ten předvede ďábelskou jízdu a odjezd na dovolenou stihnou. Pravda, řidič popíjí a autobus také nevypadá zcela v pořádku. Což se brzy projeví poruchou a kluci se jej pokusí opravit. Nějaké součástky sice zbyly, ale autobus je pojízdný. Proto se v pořádku ocitá na místě. Bažanti vpadnou do hotelu pro milionáře, odkud jsou promptně vyvedeni. Přesto se tam ocitnou znovu, ale jako zaměstnanci. Ani toto ji však dlouho nevydrží, pro různé drobné přehmaty. Z důvodu nedostatku peněz zkoušejí různé práce, ale nebaví je to a proto se vydávají stopovat. Dostanou se na místo, ale mají hlad a peníze žádné. Ale koná se zde svatba, tak proč se jí také neúčastnit? Na pláži je krásně, ovšem nebyli by to kluci, aby nezabředli do potíží. Například hledají rodiče ztraceného chlapce. Pak zase pracují, a to na stavbě domu. Ani tato činnost jim nesvědčí, a tak se jinde „vetřou“ na loď. A to jako posádka. Nu, možná by to šlo, ale pozvou na loď dvě dívky, které si tam přivedou spoustu kamarádů. Výsledný binec bude těžké uklidit, ale podaří se to. Na širém moři uvidí minu. Tu vyhodí do vzduchu pomocí vajíčka. Pak se dají najmout jako zaměstnanci jedné bohaté paničky, která se zkoukla v Gérardovi. I odtamtud musí odejít. Nakonec se účastní koridy a po ní je třeba jet domů. Jenže jak? Nu, lstí se dostanou do letadla, ale vyhráno zdaleka nemají.