Fantozzi ve škole

Jojo, trochu nostalgicky vzdychám nad klasickými Fantozziovými řehtačkami, které jsou asi nenávratně v trapu, protože nemohu napsat v prdeli. Je to škoda. U tohoto snímku jsem se sice občas pousmál, ale to bylo vše. Na konci mi dokonce bylo trochu smutno. Pokud o toto autorům, šlo, volám bravo!! Pokud mohu volat na překladatele původního názvu, volám.“Jdi tam, kam zmizely Fantozziho řehtačky /viz výše/. Ten překladatel je totiž definitivní blbec. Zřejmě ani film neviděl, jinak by postřehl změnu příjmení i rodiny. Kdy už v Česku zakážeme tyhle laciné triky, které mají jen nalákat diváka na známé jméno v titulcích? Ach jo. A tak sbohem Fantozzi, který se zde jmenuješ Sergio Colombo. Celkově však jde a dobrý film. Jenže tak nějak jsem zvyklý pana Villagia hodnotit jako komediální vzor a zde tedy on i všichni tvůrci naprosto propadli. 191220108745/9020

Stále si nemohu zvyknou, že ho v tomto filmu nedabuje Fišer, ale někdo jiný. Je to bohužel dost znát. Ale i tak není nouze o pořádnou zábavu.

...když pominu fakt, že tento film vůbec nepatří do série o Fantozzim, ale v rámci atraktivnosti názvu jej tak u nás pojmenovali, je to i přesto dost slabé...mno, řekněme průměrné. "Fantozzi" (ponechme tedy roli P. Villaggia legendární jméno) je sice roztomile dojemný, kterak bojuje s "nástrahami" anglického jazyka, ale nemá už to původní vtip a šarm. Přirozený humor starých dobrých "villagiovek" se vytratil, taktéž hlas báječného p. Stanislava Fišera chybí...dá se vidět, ne že ne, ale asi se k tomuto filmu nebudete s takovou chutí již vracet.

Klasika v podání klasika a to Paolo Vilaggo to se snad misí líbit všem nemotora doma hrůza vinikajicí komedie čim starší tím lepší prostě paráda.