Funebrák

...Karel Lamač natočil /tuto komedii/ za šest dní, což byl na svou dobu ojedinělý rekord.../str.43/ /z publikace Jaromíra Farníka a Radka Žitného-Čeněk Šlégl, nakladatelství BVD,2009/

"Já se jmenuju Boleslav Hnipírdo." "Boleslav Hnipírdo. A jak můžete, člověče, s tak blbým jménem lízt do vlaku!"

Inspektor: Napíšou tady: Vlak byl v pohybu, on doň skákal. Funebrák: Toho jsem neviděl, ondoně. Já jsem skákal na tý mojí straně sám. Třeba ondoň skákal z druhý strany, ne? Inspektor: Jakej ondoň? Funebrák: Nevím, vy říkáte... Inspektor: A jó, ne ne, to jako já myslím vás, rozumíte? Když napíšu tady ondoň, to je jako: vy - on doň jste skákal, že jo? Funebrák: Tak já jsem ondoň? Podívejte, to je zajímavý... Inspektor: V tomhle případě jste vy ondoň, v tomhletom... Funebrák: Ale já jsem Hnipírdo při tom taky ještě. Inspektor: Ale to já vím, ale vy jste jako Hnipírdo on doň skákal, ne? Funebrák: No, tomu rozumím. Já jsem... a moje žena je ona doňa. A děti jsou donďata.

Když V. Burian přijíždí na rikše k domu údajné zemřelé a mluví dole u domu s řidičem (15:35), tak má na vozíku přední dvířka zavřená, když zabrzdí, otevřou se...když sleze a mluví s řidičem, dvířka už jsou zavřená.