Protiklady se přitahují

Reklamní manažer Jack zasvětil život práci, které příliš nevěří, a přestože jeho kariéra strmě stoupá, jsou na něm krátce po třicítce patrné známky přepracování. Jeho život je nudný kolotoč zvyků a rutiny. Jednoho dne však do jeho života vtrhne jako uragán vášnivá, milá a mírně potrhlá Jill, která žije ze dne na den. Když ji Jack poprvé spatří, snaží se právě marně zorientovat v mapě New Yorku. Poradí jí, a když ji pak znovu potká a zjistí, že nemá kde přespat, nabídne jí, aby zůstala u něj. Je okouzlen jejím entusiasmem, i když je příliš velký cynik na to, aby ho s ní sdílel. Jill stále víc ovlivňuje Jackův pohled na svět a probouzí jeho okoralé srdce. Problémem se nečekaně stane Jackův nejlepší přítel a kolega George, kterému neunikne Jackova překvapivá změna a chce znát její příčinu. Když pak začne Jill po večerech mizet neznámo kam, začne Jack žárlit. Donutí ji, aby se přiznala, pravda je však mnohem víc šokující, než si dokázal představit v nejčernějších snech. A tak ji obviní ze zneuctění pravidel, které spolu sepsali, a opustí ji... Zdroj: Nova