Fotbalový tým Buldoků má za sebou další zápas, tragický výkon a další prohru. Dodge se dozvídá, že přišli o sponzora. Tím tým končí, muži si musejí najít nějakou práci. Dodge ale nedělal posledních dvacet let nic než fotbal. Rozhodne se ještě zkusit štěstí. Chtěl by dostat do týmu propagovaného mladíka Cartera, který hraje fotbal za univerzitu. Vyráží tedy na schůzku s jeho zástupcem CC Frazierem. Seznámí se při tom i s redaktorkou Lexie, která má dělat s Carterem rozhovor. Ten ale netuší, že má vyvrátit jeho pověst válečného hrdiny a že pokud se jí to podaří, má získat místo zástupkyně ředitele. Dodge Carterovi nabízí 5 tisíc za zápas. CC si s ním chce promluvit a Carter jde zatím uskutečnit slibovaný rozhovor s Lexie. Nakonec se domluví na 25 tisících za zápas.
Čtveřice společně jede na Carterovo nové působiště vlakem, Lexie s Dodgem si vymění pár slov a ona stále hraje nepřístupnou. Přijíždějí také ostatní členové rozpadlého týmu, dostávají od CC Fraziera nové vybavení a trénovat budou na pořádném stadionu. Všude je spousta fanoušků, sledujících Cartera, který se snadno začlení mezi ostatní spoluhráče. Brzy je tu první zápas, kde Carter září, tým s přehledem vítězí a začíná tím šňůru vítězství. Dodge však pomalu, ale jistě přichází o svou vůdčí pozici v týmu a také Lexie, která se mu líbí, je stále v Carterově blízkosti a snaží se z mladíka nenápadně dostat nějaké informace o válce...
Dodge a Lexie se potkají v baru, kde spolu hovoří a tancují. Poté utíkají policejní kontrole, která do baru vtrhla, a končí v úkrytu, kde Lexie Dodgeovi popisuje situaci z války, kterou jí líčil Carter, a poté se líbají. CC se zatím dozvídá, že Lexie má nejspíš nekalé úmysly s Carterem, a jde si s ním promluvit.
Carter pak čeká na její návrat a pohádá se s ní a poté i s Dodgem. Lexie hovoří venku se CC, který ji varuje, že pokud skutečný průběh válečné scénky otiskne, připraví ji o práci. To Lexie ale nezastraší a vrací se do redakce. Dodge a Carter si venku vyřizují účty a Dodge se dozví o Carterově přestupu do Chicaga, se kterým hrají už tento víkend...
Druhý den v novinách skutečně vychází článek o Carterovi. Brzy se koná tisková konference, svolaná CC, kde podplacený muž svědčí v Carterův prospěch. Poté přichází další muž, který je novým komisařem profesionálního fotbalu. Oznámí, že všechny spory musí být řešeny přes něj, a konference tím končí...
Na redakci je vyvíjen tlak, aby se omluvila. a za Lexie přijede Dodge. Snaží se jí nějak poradit a kromě toho ji požádá o ruku. Lexie tak má o čem přemýšlet. Druhý den ji čeká rozhovor s komisařem profesionálního fotbalu, který jí a řediteli novin nařizuje, že mají sepsat omluvu. Vše se odehrává za přítomnosti CC a Cartera. Najednou do dveří vtrhne Dodge. Celou noc propil v baru, kde potkal své kamarády z mládí, v současnosti válečné hrdiny, kteří mimo jiné sloužili i s Carterem. Všichni prý stojí venku pod okny...
Zdroj: FTV Prima
