Rande na jednu noc

Nick by rád znovu získal Tris, která se s ním před časem rozešla. Dokonce pro ni skládá písně, ale ji nezajímají, místo toho udělají dojem na Norah, která ho sice nezná, přesto se do něj prostřednictvím jeho písní zamiluje. Nick a jeho kamarádi Dev a Thom vystupují jako punk-rocková skupina v newyorských klubech. Na jeden z jejich koncertů vyráží i Tris s Norah. Půvabná, ale přihlouplá Tris si z ní stále utahuje, že má bohatého otce, slavného hudebního producenta, ale stejně si nedokáže najít kluka. Norah ji chce přesvědčit o opaku, a tak se vrhne na kytaristu postávajícího u baru. Netuší, že si právě vybrala Trisina bývalého přítele, Nicka. Mladík je nejprve zmatený, nakonec ale přistoupí na její hru. Po koncertu u jeho auta čeká Tris, která nesnesla pomyšlení, že by Nicka získala právě Norah. A tak začíná noc plná překvapení... Zdroj: Nova