The Chase

Chuck Scott najde před miamským bistrem peněženku, za část peněz si koupí snídani a doutník a pak peněženku vrátí jejímu majiteli Eddiemu Romanovi. Bohatý a sadistický Roman je Chuckovou poctivostí ohromen a nabídne mu prací šoféra. Jednoho dne, když Chuck veze Romana a svého asistenta Gina, zapne Roman vzadu v autě druhou sadu ovladačů a aniž by Chucka informoval, zvýší rychlost jízdy. Když to Chuck komentuje, Roman ho poučí, aby se věnoval řízení a pak se pokusí předjet vlak. V poslední chvíli Roman dupne na brzdy a díky Chuckově řidičskému umění se jen o vlásek vyhne havárii. Roman krutě trestá ty, kdo mu zkříží cestu. Rovněž přísně kontroluje svou ženu Lornu, která získává útěchu při dlouhých jízdách s Chuckem. Jednou v noci, po hodinách strávených pozorováním oceánu, nabídne Lorna Chuckovi tisíc dolarů, pokud ji vezme do Havany. Druhý den si Chuck koupí dvě letenky do Havany a společně s Lornou naplánují útěk...