Herkules v New Yorku

POZOR SPOILER Herkules je synem Dia. Je jen polobůh. Žádá svého otce, aby směl vycestovat, ale ten to nepovolí. Až po nátlaku tedy rezignuje a Herkules, když nakoukne do letadla za letu zvenčí, končí v moři. Odsud je vytažen na loď, ze které vstupuje do velkoměsta. Hned po vstupu má potíže a je nucen prchat. Ujal se jej nějaký prodavač preclíků a odjíždějí taxíkem. Při placení jsou opět problémy, protože ti dva nemají peníze. Pak jdou kolem hřiště, kde cvičí atleti, a Herkules jim ukáže, jak se to dělá správně. Všechny mistry překoná, což bedlivě sleduje profesor Camdon s dcerou Helenou, který je pozve k sobě. Herkulovi se pochopitelně zalíbí Helena, proto trochu přidusí mládence, co za ní dolézá. Posléze uprchlého medvěda. Zeus chce na syna poslat Nemesis, ale nakonec posílá Merkura. Toho však Herkules neposlechne, a tak je Nemesis nakonec přece jen použita. Jenže ona dá na Héru, a tak je Herkulovi odebrána jeho síla. On tak prohraje zvedání činky o závod a tím se dostane do problému s mafiány. Ale co teď, když mu byla síla odebrána? Do hry navíc vstupuje vládce podsvětí a další dva siláci, Atlas a Samson…