Mary a Max

Kamera zabírá stránku telefonního seznamu, na které Mary najde adresu jistého M. Horowitze, kterému poté pošle dopis. Na něm je ale už napsané celé jméno - Max Horowitz. Jak může Mary vědět, že se dotyčný jmenuje Max, když je v telefonním seznamu napsáno pouze M. Horowitz a sama při psaní dopisu říká "milý pane M. Horowitzi"?