Bill je mladý muž, který často lituje, že si vzal Jess, dceru majitele a šéfa banky Johna Jacobyho. Bill sám v bance pracuje, a až dosud si nechal líbit, že tchán a jeho syn John junior mu prakticky řídí život. Když se naštve nebo ho něco rozladí, uchyluje se pravidelně ke konzumaci sladkostí, kterých má doma i v kanceláři vždy dostatečnou zásobu. Pak se ovšem nemůže divit, že mu s léty narostlo docela slušné břicho...
Bill se jednoho dne od tchána dozví, že se stal mentorem studenta, který si říká Kid. O něco podobného Bill vůbec nemá zájem. Pak zjistí, že i jeho bratr, který žije s přítelem Paulem, má svého studenta. Kid se nenechá odbýt a začne Billa pravidelně navštěvovat a snaží se být mu stále nablízku. Při jedné oficiální příležitosti, kdy je přítomen i štáb místní televize, si Bill všimne, že jeho žena Jess se chová podivně familiárně k reportérovi Chipovi Johnsonovi, namyšlenému panákovi s odbarvenými vlasy. Sám bez vědomí tchána naváže kontakt s Jimem a Jane Whittmanovými, kteří hledají společníka pro rozšíření obchodu s koblihami. Všechno sladké je Billovu srdci blízké, a tak už se těší na spolupráci. Před podepsáním smlouvy ale chtějí manželé vidět i jeho manželku, která ovšem o ničem neví...
Bill si pořídí kameru a tajně doma v ložnici nahrává v době, kdy je on s tchánem na lovu, který z duše nenávidí. To, že má Jess s náfukou z televize poměr, je záznamem potvrzeno. Jess se navíc v posteli zmíní i o jistém Billově tělesném nedostatku, což mladého muže obzvlášť rozčílí. Jeho zlost sdílejí nejen bratr s přítelem, ale i Kid, který mu stojí věrně po boku. Nejprve je Bill pevně rozhodnut Chipa zabít, pak ho ale před kamerami uprostřed vysílání pouze zmlátí. Vyslouží si odvoz na policejní stanici a soudce mu zakáže přibližovat se k televizní hvězdě na méně než 50 metrů.
Bill se nastěhuje na bratrovu zahradu do stanu, který s ním opět sdílí Kid. A rozhodne se se sebou něco dělat: začne plavat, aby shodil přebytečná kila, přestane jíst sladké a nakoupí si nové oblečení. Kid, který se mezitím sblížil s půvabnou prodavačkou dámského prádla Lucy, mu radí, aby si alespoň naoko našel přítelkyni – to manželku jistě přiměje k žárlivosti. Musí prostě dělat vše, aby ji zase získal pro sebe. A zdá se, že se mu to i daří: když ho Jess poprvé uvidí s Lucy, která s ním okatě koketuje, začne žárlit...
Zdroj: FTV Prima
