Srdce světa

V malé vesnici v severní Francii se Marie Stephensonová zamiluje do Douglase Gordona Hamiltona, nejstaršího ze čtyř synů amerického malíře. Románek je ohrožen, když Marie spatří pouliční zpěvačku zvanou Malá narušitelka, jak Douglase objímá. Ten jí ale vysvětlí, že jeho srdce skutečně patří Marii, a oba se opět dají dohromady. Malá narušitelka nakonec přijme pozornost monsieura Cuckooa, zatímco Douglas a Marie se zasnoubí. Po vypuknutí první světové války se Douglas, monsieur Cuckoo a vesnický tesař přidají k francouzské armádě, a zatímco bojují na nedaleké frontě, vesnici ostřelují a obsazují Němci. Po smrti matky a dědečka bloudí zoufalá Marie ve svatebních šatech zničenou vesnicí, dokud nenajde Douglase ležet zraněného v bezvědomí na zemi. Přestože ho Marie považuje za mrtvého, nakonec se v nemocnici Červeného kříže uzdraví a později pronikne za německou linií jako špion. Ve vesnici Němci brutálně týrají obyvatele a Douglasova matka umírá. Douglas se vrátí do vesnice a ukryje se u Marie v domě, je však objeven německým seržantem, který jeho přítomnost nahlásí brutálnímu a chlípnému von Strohmovi. Němci se dobívají do místnosti k Marii a Douglasovi. Vyřeší to Malá narušitelka a zlikviduje Němce granátem. Francouzi konečně obsadí vesnici, do toho přijedou Američané a Douglas a Marie jsou zachráněni. A vesnice slaví...