Hostem v životě

„Osud Alexandra Csomy de Körös mě přitahoval celá léta,“ říká hudebník a filmař Tibor Szemzö. Na své cestě do Himálaje poznal místa, kde tento maďarský vzdělanec rozvíjel své učení a kde také sestavil slovník a gramatiku tibetského jazyka. Szemzö upustil od původního úmyslu natočit „normální“ portrét. Do tajemného, vtipného a zenově otevřeného tvaru spojil asijskou hudbu, dokument z 8mm kamery i animaci. Naznačil tak různé polohy, v nichž lze o Csomovi, v Maďarsku stále ctěném synovi národa, uvažovat. Tibor Szemzö je známý především jako hudebník a zvukový umělec; svébytným zvukem dotvořil dokumentární seriál Soukromé Maďarsko. Film Hostem v životě je právě tak vrstevnatý, enigmatický a volně plynoucí jako ambientní zvukové krajiny. Dílo se v roce 2008 dočká i živé multimediální scénické verze.(MFFKV) Alexander Csoma de Körös (1784-1842) byl přesvědčen, že kořeny maďarského jazyka musí hledat daleko na východě. Vzdělanec, který ovládal třináct jazyků, strávil v Tibetu skoro dvacet let. Důkaz o původu maďarštiny nenalezl, ale stal se významným zprostředkovatelem buddhistické kultury. Je autorem první učebnice tibetské gramatiky a tibetsko-anglického slovníku. Jedna linie filmu vypráví prostřednictvím jednoduchých animací pastelových barev lidové příběhy o Csomovi, které jej líčí jako neohroženého hrdinu. Druhá se pokouší zprostředkovat nauku tibetských svatých textů. Ve znamení poezie a náboženství se odvíjí současná režisérova pouť ve Csomových stopách, zachycená na 8mm materiál. Snímek není životopisem, ale autorskou meditací. Csomovu zkušenost vyvolávají ozvy různých jazyků, neboť jejich znalost byla určující pro jeho myšlení a přístup ke světu. Zamlžené statické obrazy evokují prostor Tibetu a Indie, barvy jsou stěží znatelné, jako by se v snovosti měl spojit režisérův pohled s Csomovýma očima. ( Doc Alliance Films)