Ústup, nesmysl!

Film začíná výcvikem námořní pěchoty v Camp Pandletonu. Plukovník Corbett má obavu o spolehlivost kapitána Hansona, veterána z 2.světové války, který, jak se zdá, nemá už ten správný přístup. Pak je tu čerstvý nováček Jimmy McDermott, který se pořád hlásí na všechno dobrovolně a chce se vyrovnat bratrovi, který slouží také u námořní pěchoty. Prapor má za úkol znovu obsadit jihokorejské hlavní město Soul. Při vylodění na pláži McDermott pocítí hrůzu z boje, padne na písek a křičí, zatímco ostatní běží vstříc svému osudu. Nicméně překoná strach a zachrání průběh akce odvážným výpadem. Také kapitán Hanson ukáže, že se o něj Corbett obával zbytečně. Jediná starost je přítomnost desítek tisíců čínských vojáků, kteří muže obklíčí a začnou je systematicky kosit. Pak přichází "strategické stažení". Corbett je rozhodnut, že žádný z jeho mužů nebude ponechán svému osudu, takže malé skupinky odcházejí do kopců, aby jednak hledaly zraněné kamarády a jednak likvidovaly ostřelovače, kteří naopak soustavně napadají je jak kulkami, tak granáty, když se námořní pěchota pracně probíjí zpátky po silnici, po níž přišla. I když je použito i skutečných záběrů z boje, většinu filmu tvoří drásavé, dobře aranžované hollywoodské akční scény. Útoky nepřátelských vojáků z kopců na zákopy, kde Američané zjišťují, že jim rychle dochází munice a že se budou muset bít s nasazenými bajonety. Zanedlouho pokrývají měsícem osvětlené svahy spousty mrtvých těl - strašný a nezapomenutelný obraz. Název tohoto vynikajícího filmu z korejské války pochází z jedné ze závěrečných scén, když vojáci dostanou příkaz provést strategické stažení ze své oblasti, protože jim hrozí přepadení 100 000 čínskými vojáky. "Znamená to, že ustupujeme, pane?" zeptá se jeden z mužů plukovníka Corbetta. "Ústup? Nesmysl!" odsekne. "Prostě jenom útočíme z jiného směru!" zprac./curil