Hostinec U kamenného stolu

O filmu..Hostinec U kamenného stolu: …Malíř Vlastimil Rada mi nabídl spolupráci na svém námětu Hostinec U kamenného stolu. Chodil jsem za ním do bytu a scénář jsme napsali asi za čtrnáct dní. Netušil jsem, že to byl námět Karla Poláčka. Nenatočil jsem ho, protože mi do toho přišla jiná práce. Po válce ho režíroval Josef Gruss jako svůj debut. /Otakar Vávra, Paměti aneb Moje filmové 100letí,2011/str.102

Román byl vydán v roce 1941, to je v době, kdy jeho autor Karel Poláček pro svůj židovský původ nesměl publikovat. Autora kryl svým jménem malíř Vlastimil Rada.

Co znamená ten něčí významný pohled? Co se chce ode mne? Ten významný pohled něčí znamená - celičká jste krásná, dívko jednoho. Ono se to nemyslí vážně. Ono se jen tak žertuje s nezkušeným děvčetem... Není se jako ti druzí... je se jiný!!!

"Dyndero, on loudí?!? Já dobře viděla, jak loudí! Musím se za něj stydět."