Chilská vesmírná odysea

POZOR SPOILER! Prchajícího muže ve skafandru pronásleduje někdo na motorce. Prchající muž je učitel Guilermo. Muž, který jej honil a dohonil je Octavio. Oba pracují po magnáta Patricia Rodrigueze. Ten je posedlý touhou poslat Guilerma do kosmu, jakožto prvního chilského kosmonauta. I přes spousty překážek, když Octavio skoro násilím dotáhne Guilerma do modulu, se tato akce uskuteční a raketa startuje. Startovací rampa se pak sice ihned rozpadne, ale co na tom, že. Armáda USA se domnívá, že jde o útok a obrana bude nutná. Proto je vyslána jednotka tří mužů, která v Patriciově „základně“, skoro všemi opuštěné vypne elektřinu. „Řídícímu středisku“ je jasné, že kosmonaut se na Zemi nedostane. Guilermovu dívku Marii Annu, která se s ním ovšem rozešla, začne vyslýchat podivný muž. Je to novinář Chaime Estain, ale jí řekl, že je z tajné služby. Ona prozradí dost věcí a nakonec se spolu vydávají ke „středisku“, kolem nějž se potulují tři muži z armády. Také zde přibyl ruský profesor, jako pomoc na Guilermovu záchranu. Ten skutečně přijde na způsob jak Guilerma zachránit. A tak angažuje svého přítele na kosmické stanici Mir. Zatím došel našemu hrdinovi kyslík, ale právě onen ruský kosmonaut jej dodá a nasměruje správným směrem. Pak už jen strčí do jeho modulu a trááádáááá, Guilermo směřuje domů. Jenže ono to nebude jednoduché ani v kosmu, stejně jako na Zemi, kde se Caime Anně Marii přiznává, kdo vlastně je. A Guilermo se řítí přímo do Kordiller…